Paola Travaglini ทุบน้ำแข็งเพื่อทำแผนที่พื้นทะเลที่มองไม่เห็น
Paola Travaglini ได้ข้ามมหาสมุทรอาร์กติกสามครั้ง สองครั้งในตำแหน่งหัวหน้านักอุทกศาสตร์บนเรือตัดน้ำแข็งที่ใหญ่ ที่สุดของแคนาดา CCGS Louis S. St-Laurent ปีที่แล้ว ทีมงานของเธอได้ส่งข้อมูลใต้ท้องทะเลที่พวกเขารวบรวมและวิเคราะห์ไปยังคณะกรรมาธิการสหประชาชาติว่าด้วยข้อจำกัดของไหล่ทวีป (CLCS) เพื่อยืนยันสิทธิ์ของแคนาดาในดินแดนใต้น้ำ เดนมาร์กและรัสเซียก็ยื่นคำร้องเช่นกัน การแข่งขันกำลังวาดเส้นขอบอาร์กติกใหม่ และเริ่มที่พื้นทะเล
ฉันเป็นคนแผนที่เสมอ ฉันชอบด้านศิลปะของแผนที่รวมกับองค์ประกอบทางคณิตศาสตร์ ฉันยังสนุกกับการออกไปเล่นน้ำ บริการอุทกศาสตร์ของแคนาดาเหมาะสมกับฉันมาก ฉันทำงานที่นี่มาตั้งแต่ปี 1991 ธุรกิจที่โดดเด่นของเราคือจัดทำแผนที่น่านน้ำที่เดินเรือได้ และทำให้แน่ใจว่าปลอดภัยสำหรับทุกคนที่เข้ามาในแคนาดา
คุณอาจเคยได้ยินมาว่าแคนาดากำลังกำหนดขอบเขตของสิทธิอธิปไตยของตนในมหาสมุทรแอตแลนติก แปซิฟิก และอาร์กติก เพื่อให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ของ CLCS ในการกำหนดขอบเขตชั้นนอกของไหล่ทวีปของประเทศในทางวิทยาศาสตร์ ทีมของฉันจำเป็นต้องทำแผนที่รูปร่าง 2,500 เมตรของก้นทะเลอาร์กติก
ในปี 2014 ปีแรกที่ฉันไปอาร์กติกด้วยเรือตัดน้ำแข็ง CCGS Louis S. St-Laurent ของแคนาดา มีน้ำแข็งหนักมาก มีความหนาสามถึงสี่เมตรในสถานที่ต่างๆ เมื่อเรือแล่นผ่าน ความกดดันก็รุนแรงมากจนแผ่นน้ำแข็งปิดตัวเองตามธรรมชาติและปิดเส้นทางของเรา ในฐานะหัวหน้านักอุทกศาสตร์บนเรือ ฉันต้องวางกลยุทธ์โดยการอ่านสภาพน้ำแข็ง มองหาจุดอ่อนที่จะมีโอกาสเดินทาง จากนั้นจึงจัดทำแผนรายวันกับหัวหน้านักวิทยาศาสตร์และกัปตัน ในน้ำแข็งที่เบากว่า เราสามารถเคลื่อนที่ได้มากที่สุดประมาณห้านอต (เก้ากิโลเมตรต่อชั่วโมง) และเราสำรวจมหาสมุทรอาร์กติกประมาณ 8,000 กิโลเมตรใน 26 วัน ดังนั้นมันจึงค่อนข้างช้า
ในการทำแผนที่พื้นทะเล เราใช้เครื่องสะท้อนเสียงแบบมัลติบีมซึ่งติดตั้งไว้ในตัวเรือและมีขนาดประมาณรถโรงเรียน มันส่งเสียงพัดลมที่กระเด้งกลับไปที่เรือ ซึ่งเราใช้ซอฟต์แวร์เพื่อแปลเสียงนั้นเป็นมุมมอง 3 มิติที่ด้านล่าง เสียงเดินทางผ่านน้ำ 4,000 หรือ 5,000 เมตรไปยังพื้นทะเลใช้เวลาสักครู่ ความเค็มและอุณหภูมิของน้ำสามารถดัดค่าปิงที่เราส่งลงไปได้ เกือบจะเหมือนกับที่แสงส่องผ่านปริซึม แต่เราสามารถแก้ไขได้
หนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการที่เรากระแทกตัวถังให้เป็นน้ำแข็ง ซึ่งขัดขวางโซนาร์ ฉันกำลังตีความข้อมูลทั้งหมดที่มาหาฉัน เช่น ความหนาของน้ำแข็ง ทิศทางลม การตั้งค่าเสียงก้อง เป็นต้น และอาศัยประสบการณ์และการฝึกอบรมของฉันในการตัดสินใจที่ดีที่สุด มันเป็นกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ แต่เป็นศิลปะเช่นกัน
จากข้อมูลที่หลากหลายที่รวบรวมในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา รวมถึงข้อมูลมัลติบีมของทีมของฉัน ในปี 2019 แคนาดาได้ส่งหลักฐานไปยัง UN ว่าไหล่ทวีปของเราขยายออกไปอีก 1.2 ล้านตารางกิโลเมตร การส่งนั้นกำลังรอการตรวจสอบ นอกจากนี้เรายังแบ่งปันข้อมูลกับโครงการ Seabed 2030 ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มในการทำแผนที่มหาสมุทรของโลกภายในสิ้นทศวรรษนี้ บน Google Earth บุคคลทั่วไปสามารถสแกนพื้นที่ที่เราทำแผนที่และดูภูเขาไฟที่ใช้เทคโนโลยีรุ่นเก่าดูไม่ค่อยละเอียด เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ได้เห็นการกำหนดคุณสมบัติเหล่านี้ได้ดีเพียงใด—เหมือนกับการสวมแว่นตา
ในน่านน้ำที่มีความสำคัญต่อการเดินเรือ สิ่งต่างๆ เช่น การกัดเซาะและดินถล่มเปลี่ยนแปลงภูมิประเทศอยู่ตลอดเวลา เทคโนโลยีก็ดีขึ้นเช่นกัน พื้นทะเลบางแห่งจะต้องมีการทำแผนที่อย่างต่อเนื่อง สงสัยเราจะไม่เสร็จ
